左右逆に表示

Vim ネタ

以前たまたま見つけた。

vim -F file


でファイルを開くと左右逆に表示される。
つまり、通常はファイルを開くと

Hello World

のように表示されるが

dlroW olleH

と表示される。
なんのためにこんな機能が？？


manを確認したら以下のような内容が。

 -F          If  Vim has been compiled with FKMAP support for editing right-to-left oriented files and Farsi keyboard mapping,
this option starts Vim in Farsi mode, i.e. 'fkmap' and 'rightleft' are set.  Otherwise an error message is given and Vim aborts.


Google翻訳。

Vimが地図を描くright-to-left方向づけられたファイルおよびペルシア語を話す人キーボードを
編集するためのFKMAPサポートと編集されたらペルシア語を話す人モードのこの選択開始のVim
は、すなわち「fkmap」および「rightleft」置かれる。  さもなければエラーメッセージは伝え
られ、Vimの飛行中止。

へ〜。